500 мл
Для кухниKitchen Staple
Наша историяOur Story
Мы Вера и Йылдырым — молодая турецко-российская пара. Любовь к простой честной еде стала нашим семейным делом. We're Vera and Yıldırım — a young Turkish-Russian couple who turned a shared love of simple, honest food into a family business.
Наши пути пересеклись в прибрежном городе Каш, где средиземноморский бриз приносит истории со всего мира. Одна из них стала нашей. Our paths crossed in the coastal town of Kaş, where the Mediterranean breeze carries stories from all over the world. One of those stories became ours.
Йылдырым вырос в Бурсе, где его семья собирает маслины более 25 лет. Земля традиций — старые деревья, неспешные ритмы, уважение к природе. Yıldırım grew up in Bursa, where his family has been harvesting olives for over 25 years. The land there is rich with tradition — old trees, slow rhythms, and a deep respect for nature.
Вера из Санкт-Петербурга. Сначала она влюбилась в турецкое Средиземноморье, затем — в обаятельного турка, и наконец — в их изысканное семейное масло. Vera is from Saint Petersburg. She fell in love first with the Turkish Mediterranean coast, later with the charming Turkish man, and finally with his family's exquisite olive oil.
Однажды мы решили разлить эту традицию по бутылкам и поделиться ей. Так появился Olivander. We decided to bottle that tradition and share it. That's how Olivander was born.
Мы гордимся тем, что делимся этим с вами. И это только начало. We're proud to share it with you. And we're just getting started.
